Постинг
02.08.2013 16:02 -
Не Господ бил сътворил света /ЧЕТИВО ЗА НЕВЯРВАЩИ/
Не Господ бил сътворил света
http://sanovnik.bg/n4-4799-Не_Господ_бил_сътворил_света
Професорка от университета Радбоуд в Холандия е на път да преобърне наопаки представите за сътворението на света.
Елен ван Волд се позова на Библията, в която никъде не било написано, че Бог е създал планетата Земя.
Най-първото изречение в свещената книга гласи: "В началото Бог сътвори небето и земята". Ван Волд обаче твърди пред вестник "Дейли Телеграф", че в цялата история на човечеството досега това изречение не е тълкувано правилно.
Професорката е направила текстологичен анализ на еврейския текст в Библията и го е съпоставила с всички книги и древни митове. На базата на това Ван Волд твърди, че глаголът bara, не означава "сътворил". Тя го тълкува като "духовно отделил се". Което изтълкувано правило според холандката би трябвало да се чете "В началото Бог се отделил от небето и земята".
"В Библията се твърди, че Бог е създал човека и животните. Но никъде не се споменава, че е създал и самата земя", казва Ван Волд пред британското издание.
"Бог отделил земята от водата и светлината от тъмнината, но не ги е сътворил", продължава тя.
Нов превод на Библията с новото тълкувания ще бъде издадена в най-скоро време. Елен ван Волд е подготвена, че откритието й ще предизвика доста спорове и коментари в християнския свят.
КОМЕНТАРИ:
Добавен от бамззз на 2013-08-02, Оценка 1.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Такива глупости и простотии не бях чел никъде заклевам се.Въпросната холандка трябва да се прегледа някъде или да потърси сериозна помощ,че изглежда възприятията и са изкривени и мутирали до неузнаваемост и има нужда от някакво лечение.
Добавен от Станислав на 2013-08-02, Оценка 1.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Това с преводите е така ..а и преди хиляди години на различни езици семитски,арамейски и тн.Как ли ще се преведе думата крокозъбел след 5хил години.Преводът не е толкова важен ..важен е духовният ефект на смисъла на написаното .Ако човек е одухотворен няма да търси нужда от дребни доказателства и ще види цялото в цялата си красота и изящество.След всичките си опити науката така и не доказа съществуването на Бог,но тя и не доказа несъществуването му.То не случайно е написано ,че приемането му е въпрос на вяра.Щом Айнщайн е приел това без нуждата от математически и физически изчисления и не е извел формулата на Бог бихме могли да му се доверим.....
Добавен от КРИСТИНА на 2013-08-02, Оценка 4.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Това го е казал още през 10 век поп Богомил, богомилите вярвали, че всичко материално е създадено от дявола, а от бог са само мисълта и словото - бог ни дал душа !
Добавен от поли на 2013-05-18, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Интересна статия.
Добавен от nikros на 2013-02-16, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
а ти си произлязъл от:
а/ маймуна-честито
б/ от коктеил върху скала
в/ друго .........................
заб. а съвеста кой я създаде ?
Добавен от folla на 2013-01-25, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
аз не вярвам в този така наречен "бог" според мене всичко е една дълга еволюция не е възможно някой да е сътворил земята ами останалите планети кой ги е сътворил "свръх гигантско извънземно" ли си сигурно в този свят има много неща всичко е до ДНК
Добавен от милатазлатната на 2012-10-24, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Има висш разум, който е създал страхотната красота в природата, на която не преставам да се учудвам-как го е измислил и как е успял за всичко да помисли- за цветята, за животните,абе всичко е толкова уникално,да не говорим за хората ,които развалят всичко, защото не го оценяват
Добавен от krisii на 2012-09-22, Оценка 2.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Аз не вярвам че Бог е създал Земята!
Добавен от teddinkka на 2012-06-16, Оценка 4.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Според мен Господ съществува, пък дали той е създал всичко.. не може да се разбере напълно според мен.. ^_^
Добавен от х на 2011-09-19 за Не Господ бил сътворил света
Ле, ле, какви ли не хора съществуват и се занимават с какви ли не щуротии. А превода го прави направо перфектно, от типа на както ви се хареса. Жената явно си е избрала интересно занимание. Да продължава, трябва да има и такива.
МОЯТ КОМЕНТАР:
ЖИВЕЕМ С ВЯРА, А НЕ СЪС СЪМНЕНИЕ !
НЕНАПРАЗНО ЕДНО ОТ БЛАЖЕНСТВАТА Е ЗА ТЕЗИ, КОИТО НЕ СА ВИДЕЛИ, НО СА ПОВЯРВАЛИ.
ВСЕ ПАК, ДОСЕГА В РАЗВИТИТЕ ДЪРЖАВИ Е ПРИЕТО УЧЕНИЕТО НА ДАРВИН, ЧЕ ЧОВЕЦИТЕ СА ПРОИЗЛЕЗЛИ ОТ МАЙМУНИТЕ, НО ЕВОЛЮИРАЛИ. А ЗАЩО НЕ КАЗВА, ЧЕ ТИГРИТЕ СА ПРОИЗЛЕЗЛИ ОТ КОТКИТЕ? ВИДОВЕ С ВИДОВЕ СИ ПРИЛИЧАТ И ВЪПРЕКИ ТОВА СА РАЗЛИЧНИ. НЕ СА НУЖНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА ТОВА.
БОГ Е СЪЗДАТЕЛ И ТВОРЕЦ, И СЛАВАТА Е НА НЕГОВОТО ИМЕ !!! АМИН !!!
http://sanovnik.bg/n4-4799-Не_Господ_бил_сътворил_света
Професорка от университета Радбоуд в Холандия е на път да преобърне наопаки представите за сътворението на света.
Елен ван Волд се позова на Библията, в която никъде не било написано, че Бог е създал планетата Земя.
Най-първото изречение в свещената книга гласи: "В началото Бог сътвори небето и земята". Ван Волд обаче твърди пред вестник "Дейли Телеграф", че в цялата история на човечеството досега това изречение не е тълкувано правилно.
Професорката е направила текстологичен анализ на еврейския текст в Библията и го е съпоставила с всички книги и древни митове. На базата на това Ван Волд твърди, че глаголът bara, не означава "сътворил". Тя го тълкува като "духовно отделил се". Което изтълкувано правило според холандката би трябвало да се чете "В началото Бог се отделил от небето и земята".
"В Библията се твърди, че Бог е създал човека и животните. Но никъде не се споменава, че е създал и самата земя", казва Ван Волд пред британското издание.
"Бог отделил земята от водата и светлината от тъмнината, но не ги е сътворил", продължава тя.
Нов превод на Библията с новото тълкувания ще бъде издадена в най-скоро време. Елен ван Волд е подготвена, че откритието й ще предизвика доста спорове и коментари в християнския свят.
КОМЕНТАРИ:
Добавен от бамззз на 2013-08-02, Оценка 1.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Такива глупости и простотии не бях чел никъде заклевам се.Въпросната холандка трябва да се прегледа някъде или да потърси сериозна помощ,че изглежда възприятията и са изкривени и мутирали до неузнаваемост и има нужда от някакво лечение.
Добавен от Станислав на 2013-08-02, Оценка 1.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Това с преводите е така ..а и преди хиляди години на различни езици семитски,арамейски и тн.Как ли ще се преведе думата крокозъбел след 5хил години.Преводът не е толкова важен ..важен е духовният ефект на смисъла на написаното .Ако човек е одухотворен няма да търси нужда от дребни доказателства и ще види цялото в цялата си красота и изящество.След всичките си опити науката така и не доказа съществуването на Бог,но тя и не доказа несъществуването му.То не случайно е написано ,че приемането му е въпрос на вяра.Щом Айнщайн е приел това без нуждата от математически и физически изчисления и не е извел формулата на Бог бихме могли да му се доверим.....
Добавен от КРИСТИНА на 2013-08-02, Оценка 4.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Това го е казал още през 10 век поп Богомил, богомилите вярвали, че всичко материално е създадено от дявола, а от бог са само мисълта и словото - бог ни дал душа !
Добавен от поли на 2013-05-18, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Интересна статия.
Добавен от nikros на 2013-02-16, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
а ти си произлязъл от:
а/ маймуна-честито
б/ от коктеил върху скала
в/ друго .........................
заб. а съвеста кой я създаде ?
Добавен от folla на 2013-01-25, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
аз не вярвам в този така наречен "бог" според мене всичко е една дълга еволюция не е възможно някой да е сътворил земята ами останалите планети кой ги е сътворил "свръх гигантско извънземно" ли си сигурно в този свят има много неща всичко е до ДНК
Добавен от милатазлатната на 2012-10-24, Оценка 5.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Има висш разум, който е създал страхотната красота в природата, на която не преставам да се учудвам-как го е измислил и как е успял за всичко да помисли- за цветята, за животните,абе всичко е толкова уникално,да не говорим за хората ,които развалят всичко, защото не го оценяват
Добавен от krisii на 2012-09-22, Оценка 2.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Аз не вярвам че Бог е създал Земята!
Добавен от teddinkka на 2012-06-16, Оценка 4.0 от 5 за Не Господ бил сътворил света
Според мен Господ съществува, пък дали той е създал всичко.. не може да се разбере напълно според мен.. ^_^
Добавен от х на 2011-09-19 за Не Господ бил сътворил света
Ле, ле, какви ли не хора съществуват и се занимават с какви ли не щуротии. А превода го прави направо перфектно, от типа на както ви се хареса. Жената явно си е избрала интересно занимание. Да продължава, трябва да има и такива.
МОЯТ КОМЕНТАР:
ЖИВЕЕМ С ВЯРА, А НЕ СЪС СЪМНЕНИЕ !
НЕНАПРАЗНО ЕДНО ОТ БЛАЖЕНСТВАТА Е ЗА ТЕЗИ, КОИТО НЕ СА ВИДЕЛИ, НО СА ПОВЯРВАЛИ.
ВСЕ ПАК, ДОСЕГА В РАЗВИТИТЕ ДЪРЖАВИ Е ПРИЕТО УЧЕНИЕТО НА ДАРВИН, ЧЕ ЧОВЕЦИТЕ СА ПРОИЗЛЕЗЛИ ОТ МАЙМУНИТЕ, НО ЕВОЛЮИРАЛИ. А ЗАЩО НЕ КАЗВА, ЧЕ ТИГРИТЕ СА ПРОИЗЛЕЗЛИ ОТ КОТКИТЕ? ВИДОВЕ С ВИДОВЕ СИ ПРИЛИЧАТ И ВЪПРЕКИ ТОВА СА РАЗЛИЧНИ. НЕ СА НУЖНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА ТОВА.
БОГ Е СЪЗДАТЕЛ И ТВОРЕЦ, И СЛАВАТА Е НА НЕГОВОТО ИМЕ !!! АМИН !!!
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
