ПРЕВОДИ     НА     БИБЛИЯТА

     1. АЛЕКСАНДРИЙСКИ ПРЕВОД - направен в град Александрия, Египет от 72 евреи - тълковници от Ерусалим, които превели Стария завет за 72 дни на гръцки език. Всеки превеждал отделно, а при сравнението, преводите били съвършено еднакви. Този превод, по броя на преводачите, е наречен  СЕПТУАГИНТ, което значи седемдесет. Септуагинтът бил готов във 170 г. преди Христа.

     2. ЛАТИНСКИ ПРЕВОД - ВУЛГАТА е най-съвършеният труд на латински език за времето след Христос. Той е плод на дълголетен труд от 390г до 405 година след Христос. Направен е от блажени Йероним във Витлеем. Вулгата и до днес се употребява от Римо-католическата църква.

    3. ПРОТЕСТАНТСКИ ПРЕВОДИ - след църковната Реформация на Запад, от които най-добрият е на д-р Мартин Лютер. Канонът, приет от Лютер, съдържа 66 книги. Той не съдържа неканоническите книги /апокрифите/.