Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
13.06.2010 16:08 - ТУРСКА ХРИСТИЯНСКА ПЕСЕН
Автор: bogolubie Категория: Други   
Прочетен: 2135 Коментари: 3 Гласове:
0



              ТУРСКА ХРИСТИЯНСКА ПЕСЕН

Южелердеки Рабим
Исмине хамлар олсун
Сен бизлери чок севдин
Месихини гьондердин. /2/

         Пр. Есенлик сундум сизе
                Руху еш вердим сизе
                Сизе мерхамет етим
                Иманъмъ гьондердим. /2/

Гежемис гюндюз олду
Карънлък хеп кай болду
Сакънтъ дюнясънда
Рухум севинчлен долду. /2/

         Пр. Айдън сенин шавгън
                Сана гювен баладъм
                Хайранъм Рабим сана
                Шукюр олсун адъна. /2/

Ящамак ичин гелдик
Гюнахлъ йолдан дьондюк
Дьонюн Иса Месих
Дьонун гидин онунлан. /2/


                           П-р Асан Юсеин Сюлейман
                                         Богданци



Гласувай:
0



1. анонимен - Християтка Песен на Турски
30.06.2010 17:13
Да поправя песента, че да е наистина на Турски език

ХРИСТИЯНСКА ПЕСЕН НА ТУРСКИ ЕЗИК

Южелердеки Рабим Yücelerdeki Rabbim
Исмине хамдлер олсун İsmine hamdler olsun
Сен бизлери чок севдин Sen bizleri çok sevdin
Месихини гьондердин. /2/ Mesihini gönderdin. /2/

Пр. Есенлик сундум сизе Esenlik sundum size
Руху еш вердим сизе Ruhu eş verdim size
Сизе мерхамет етим Size merhamet ettim
Иманъмъ гьондердим. /2/ İmanımı gönderdim. /2/

Гежемиз гюндюз олду Gecemiz gündüz oldu
Карънлък хеп кайболду Karanlık heb kayboldu
Съкънтъ дюнясънда Sıkıntı dünyasında
Рухум севинчлен долду. /2/ Ruhum sevinçle doldu. /2/

Пр. Айдън сенин шавкън Aydın senin şafkın
Сана гювен багладъм Sana güven bağladım
Хайранъм Рабим сана Hayranım Rabbim sana
Шукюр олсун адъна. /2/ Şükür olsun adına. /2/


Яшамак ичин гелдик Yaşamaya geldik
Гюнахлъ йолдан дьондюк Günahlı yoldan döndük
Дьонюн Иса Месих Dönün İsa Mesih
Дьонун гидин онунла. /2/ Dönün gidin onunla. /2/

На Турски така трябва да се пише и произговаря. Надявам се да съм бил полезен.
цитирай
2. bogolubie - Така беше публикувана във вестник.
01.07.2010 15:30
Само я преписах. Благодаря за труда ви!
цитирай
3. анонимен - Турска Християнска песен
01.07.2010 17:45
За съжаление турските букви не са излезли. В текста трябва да се взема на предвид само това което е написано на кирилица.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: bogolubie
Категория: Други
Прочетен: 13771546
Постинги: 14720
Коментари: 2351
Гласове: 9367
Архив
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930